Шичалин Юрий Анатольевич

1. О некоторых образах неоплатонического происхождения у Данте. // В сб. «Западно-европейская средневековая словесность». М., МГУ, 1985, с. 98-100.
2. Альбин. Учебник платоновской философии. Перевод, статья, комментарии. // В кн. Платон. Диалоги. М., 1986, с. 437-475, 574-581 (Серия «Философское наследие»).
3. По поводу названия трактата Плотина V 1 ‘О трех начальных ипостасях»’. // «Вестник древней истории», 4, М., 1986, с. 118-125.
4. Виссарион. Письма VI-VIII (PL CLXI Migne). Вступительная статья, перевод. // В сб. «Ренессанс: образ и место Возрождения в истории культуры». М., ИФРАН, 1987, с. 69-79.
5. Академия платоновская, Альбин, Антиох из Аска¬ло¬на, Апулей, Аркесилай, «Государство» Пла¬то¬на, Дамаский, Ди¬эреза, Евдор Александрийский, Единое, Иное, Иоанн Фи¬лпон, Карнеад, «Книга о причинах», Ксе¬но¬крат, Марий Виꬬторин, «Начала теологии» Прокла, Неопи¬фа¬гореизм, Неплатонизм, Нус, «Парменид» Платона, «Пир» Платона, Плବтон, Платонизм, Плотин, Порфирий, Прокл, Спевсипп, Сред¬ний платонизм, «Теология Аристотеля», «Ти¬мей» Пла¬тона, Трасилл, Триада, «Федон» Платона, «Федр» Платона, Федор Азинский, Эманация, «Эннеады» Плотина, Юлиан От¬¬ступник, Ямвлих. // Философский энцикло¬пе¬ди¬чес¬кий сло¬варь. М., 19892.
6. Публий Папиний Стаций. Фиваида. Стихотворный перевод, статья. М., 1989 (Серия «Литературные памятники»)
7. Платон. Федр. Перевод А.Н. Егунова. Ред. греч. и рус. текста, вступительная статья, комментарии, составление хро¬но¬логических таблиц и указателя имен и наиболее упо-тре¬би¬тель¬ных терминов. М., 1989. 132 с.
8. Поздний Платон и Аристотель (постановка вопроса). // MATHESIS. Из истории античной науки и философии. М., 1991. С. 81–84.
9. Элиас. Комментарии к «Первой Аналитике» Аристотея. Перевод, статья, комментарии. // В сб.: Время, истина, субстанция. От античной рациональности к средневековой. М., ИФРАН, 1991, с. 68-77.
10. Гуго Гроций. Адам изгнанный. Стихотворный перевод, статья, комментарии. М., 1992 (Серия «Литературные памятники»).
11. (Phèdre 278e). // Understanding the Phaedrus. Proceedings of the II Symposium Platonicum. Ed. by L. Rossetti, Sankt Augustin, 1992, p. 226–228.
12. A propos du titre du traité de Plotin . // REG CV, 1992, p. 253–261.
13. Позднеантичная и средневековая рациональность как единый тип. // Международная конференция «Средневековый тип рациональности и его античные предпосылки». М., 1993, с. 78–93 (с французским переводом).
14. , или Феномен «возвращения» в первой европейской культуре. М., 1994. 127 с.
15. L’Imagination chez Proclus, Porphyre et Erigène. // Her¬matena. A Trinity College Dublin Review CLVII, 1994, p. 57–66.
16. Прокл. Комментарий к Первой книге «Начал» Евклида. Введение. Редакция греч. текста, русский перевод, вступительная статья и комментарии. М., 1994. 224 с.
17. Учебники платоновской философии. Составление и перевод текстов Альбина, Алкиноя, Апулея, Саллюстия. М., 1995. 159 с.
18. Статус науки в орфико-пифагорейских кругах // Философско-религиозные истоки науки. М., 1997. С. 12–43 (перепечатано в «Вопросах натуральной философии» № 1. СПб., 1998. С. 59–79).
19. Замечания о переводе текстов Ареопагитского корпуса (СПб.: Глагол, 1994, XXIII. 370 с.). // Встреча № 2(8), Сергиев Посад, 1998. С. 26–27.
20. Античность–Европа–История. М., 1999. 207 с.
21. Плотин. Об уме, идеях и сущем (5, V 9). Перевод, комментарий и вводная статья «Трактат Плотина “Об уме, идеях и сущем” в связи с проблемой природы» // Философия природы в античности и в средние века. Ч. 2. М., 1999. С. 95–120.
22. Пути российского образования и православие. Сборник статей. М., 1999, 89 с.
23. История античного платонизма. М., 2000, 439 с.
24. Введение к «Апологии Сократа» // В кн.: Платон. Собрание сочинений. Т. I (1). М., 2000, с. VII  XXXII (совместно с А.А.Глуховым).
25. Академия. Аристотель. Афинская школа платонизма. Благо // «Православная энциклопедия», М., 2001. 2002.
26. Академия платоновская, Александрийская школа, Алкион, Альбин, Амелий, Аммоний Саккас, Анамнесис, «Анонимный комментарий к платоновскому “Теэтету”», Антиох из Аскалона, Апулей, Арете, Аркесилай, Асклепиодот, Аттик, Афинская школа, Гай, Гиеракс, Гиерокл Александрийский, Дамаский, Дексипп, Деркиллид, Ди¬эреза, Домнин, Душа, Евдор Александрийский, Евтокий, Иное, Иоанн Филопон, Карнеад, Крантор, Кратет, Ксенократ, Лонгин, Марин, «Начала теологии» Прокла, Неопифагореизм, Неоплатонизм, Ноэсис и ноэма, Нумений, Нус, Пайдейя, «Пир» Платона, Платонизм, Плотин, Плутарх Афинский, Порфирий, Прокл, Спевсипп, Сред¬ний платонизм, «Теология Аристотеля», «Тимей» Платона, Трасилл, Триада, «Федон» Платона, «Федр» Платона, Федор Азинский, Эманация, «Эннеады» Плотина, Юлиан Отступник, Ямвлих. // «Новая философская энциклопедия» в четырех томах (М., 2000-2001).
27. Душа, Платон, Плотин. // «Философский словарь» под редакцией И. Т. Фролова (М., 20017)
28. «Проблема изложения, хронологические рамки и периодизация античной философии», «Три этапа исторического развития античной философии», «Литература к разделу античная философия». // В кн. «История философии: Запад  Россия  Восток», т. 1, М., 20003, с. 16-28, 96-182, 229-232.
29. О соотношении библейского богословия и античного влияния в христианской антропологии. // Материалы Богословской конференции Русской Православной Церкви «Учение о человеке». М., 2002, с. 37-48
30. Рец.: Климент Александрийский. Строматы. Книги 1-3. СПб., 2003. // «Богословский вестник» № 4 (2004), с. 478-497.
31. Академия платоновская, Амелий, Антиох Аскалонский, Апулей, Аркесилай, Душа, Единое, Комментарий, Неоплатонизм, Нус, Платон, Платонизм, Плотин, Порфирий, Прокл, Триада, Эманация, «Эннеады» Плотина, Ямвлих // Энциклопедический словарь. Философия. Под редакцией д.ф.н. А. А. Ивина. М., 2004
32. Предмет философии. // Вестник ПСТГУ 2004/3, «Философия», с. 5-28.
33. Грамматический справочник по греческому языку. (Совместно с А. А. Глуховым) // В кн. «Древнегреческий язык. Начальный курс. Часть третья», М., 20053, с. 6-92.
34. О пользе и необходимости классического образования // Вопросы литературы, № 5. М., 2006 (http://magazines.russ.ru/voplit/).
35. Свт. Григорий Богослов – читатель Плотина (по поводу Plot. 11.5.2.1.2-4) // Богословский вестник МДАиС, № 5-6. Сергиев Посад, 2006. С. 681-688.
36. ΕΝΏΣΙΣ в греческом богословии и у неоплатоников // Материалы XVI Ежегодной богословской конференции ПСТГУ. М., 2006. С. 41-68.
37. Плотин. Трактаты 1-11. Издание подготовил Ю. А. Шичалин (вступительная статья, греческий текст, перевод, комментарии). М., ГЛК, 2007, 440 с.
38. О смысле фразеологизма ἓν ἀνθ᾿ ἑνός. ─ Богословский вестник, издаваемый Московской Духовной Академией и Семинарией, №7, 2008, С. 457-442.
39. Авл Гелий, Академия платоновская, Александрийская школа, Алкиной, Альбин, Амелий, Аммоний Саккас, Анонимный комментарий к платоновскому "Теэтету", Антиох Аскалонский, Апулей из Мадавры, Арете, Аркесилай, Асклепилодот, Аттик, Афинская школа, Варрон, Викторин Марий, Гай, Гарпократион, Гермий Александрийский, Гиеракс, Гиерокл Александрийский, Гипатия, Давид (неоплатоник), Дамасский, Дексипп, Деркиллид, Диэреза, Домнин, Душа, Евдор Александрийский, Евтокий, Иоанн Филопон, Ипостась, Карнеад, Крантор, Кратет Академик, Кроний, Ксенократ, Лонгин, Марии, "Начала теологии" Прокла, Неопифагореизм, Неоплатонизм, Нумений из Апамеи, Нус, Пайдейа, "Парменид", "Пир", Плотин, Плутарх Афинский, Порфирий (соавт.), Средний платонизм, Тавр Кальвен, "Теология Аристотеля", "Теология Платона", "Федон", "Федр", Филон из Ларисы, "Халдейские оракулы", Хрисанфий из Сард, "Эннеады" Плотина, Юлиан Теург, Юлиан Халдей // Античная философия. Энциклопедический словарь. М., 2008.
40. Плотин. Трактаты 1-11 / Пер., вступл. и комм. Ю. А. Шичалин М., 2007. 672 с.
41. Рец.: Veyne P. Quand notre monde est devenu chrétien (312–394). Albin Michel, 2007 // «Вестник ПСТГУ 1(25). Богословие. Философия. М., 2009. С. 125-135.
42. Рец.: «Ousia» dans la philosophie grecque des origines à Aristote / A. Motte, P. Somville, M.-A. Gavray, A. Lefka, D. Seron, éd. Peeters, 2008 // Вестник ПСТГУ 2(26). Богословие. Философия. М., 2009. С. 112-119.
43. О понятии "личности" применительно к триединому Богу и Богочеловеку Иисусу Христу в православном догматическом богословии // Вестник ПСТГУ 1(25). Богословие. Философия». М., 2009. С. 47-72.
44. Заметки о возможностях перевода размером подлинника античных гексаметров и французских двенадцатисложников // Античность и культура Серебряного века. К 85-летию А. А. Тахо-Годи. М., 2010. С. 56-64.
45. Об «умопостигаемой материи» у Плотина // NYMΦΩΝ ΑΝΤΡΟΝ. Сб. статей в честь Азы Алибековны Тахо-Годи. Вопросы классической филологии». Вып. XV. М., 2010. С. 488-493.
46. Свт. Григорий Богослов. О своей жизни / Стихотворный перевод иерея А. Зуевского, под редакцией и с предисловием Ю. А. Шичалина; вступительная заметка митрополита Илариона (Алфеева). М., 2011. 167 с.
47. Сократ-пифагореец – изобретение Платона? // Вестник ПСТГУ I: Богословие. Философия, 2012. Вып. 3 (41). С. 76-86.